anwar sadat أمثلة على

• The Egyptian's president Anwar Sadat arrived in Israel.
  وصل الرئيس المصري "أنور السادات" إلى إسرائيل.
• Anwar Sadat was assassinated by gunmen.
  تم اغتيال "أنور السادات" على يد رجال مسلحين.
• After Barakat's death, President Anwar Sadat stated "We are all pupils of Hidiya Barakat."
  بعد وفاة هدية بركات، قال الرئيس الراحل محمد أنور السادات " نحن جميعا تلاميذ هدية بركات ".
• After Nasser's death in 1970, Anwar Sadat (1918–1981) established his political legitimacy by countering the left.
  بعد وفاة ناصر في عام 1970، أنور السادات (1918-1981) أسس شرعيته السياسية من خلال مواجهة اليسار.
• He was initially arrested among hundreds of others following the assassination of Anwar Sadat in 1981.
  كان قد قُبض على سعيد المصري ضمن المئات الذين اشتبه فيه بعد اغتيال أنور السادات عام 1981.
• With the economic opening of Egypt under the government of Anwar Sadat in the 1970s (Infitah) substantial foreign aid arrived.
  وصول المساعدات الخارجية في سبعينات القرن العشرين مع الانفتاح الاقتصادي في مصر في ظل حكومة أنور السادات في السبعينات.
• By the time of the accession of Anwar Sadat as president, Egypt was disassociating itself from Arab nationalism and from radical regimes in the region.
  بحلول موعد تبوؤ أنور السادات منصب الرئيس، كانت مصر تنأى بنفسها من القومية العربية ومن الأنظمة الراديكالية في المنطقة.
• The Egyptian Minister of Planning and former under President Anwar Sadat , a scientist in the planning , astronomy and economics and a professor in the translation.
  وزير التخطيط المصري السابق في عهد الرئيس محمد أنور السادات وهو عالم في التخطيط والفلك والاقتصاد وأستاذ في الترجمة.
• Egyptian President Anwar Sadat later restored Fuad II's Egyptian citizenship, and he was thus able to visit Egypt multiple times.
  رد الرئيس المصري محمد أنور السادات جوازات السفر المصرية له ولعائلته بعد أن نزعت عنهم الجنسية المصرية لفترة طويلة، وهكذا تمكن من زيارة مصر مرات عديدة.
• In Syria Saddam Hussein met president Hafez al-Assad and foreign minister Abdul Halim Khaddam but Egypt's president Anwar Sadat had already consulted Gaddafi in Libya.
  وفي سوريا التقى صدام حسين بالرئيس حافظ الأسد ووزير الخارجية عبد الحليم خدام لكن الرئيس المصري أنور السادات استشار القذافي بالفعل في ليبيا.
• Now, this is less than a year after his father, who's some colonel in the egyptian army, is executed for his participation in the assassination of president Anwar Sadat in 1981.
  والآن، هذا أقل من عام بعد أن قام أحد المقدّمين بالجيش المصريّ بإعدام أبيه لمشاركته في اغتيال الرئيس (أنور السادات) عام 1981م
• Since Arafat was raised in Cairo, the tradition of dropping the Mohammed or Ahmad portion of one's first name was common; notable Egyptians such as Anwar Sadat and Hosni Mubarak did so.
  ومنذ نشأة عرفات في القاهرة، ترك جزءًا من اسمه أحمد أو محمد تقليدا للمصرين، كمشاهير المصرين أمثال أنور السادات وحسني مبارك.
• On the other hand, the treaty led both Egyptian president Anwar Sadat and Israeli prime minister Menachem Begin to share the 1978 Nobel Peace Prize for bringing peace between the two states.
  من ناحية أخرى، قادت المعاهدة كلا من الرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن لتقاسم جائزة نوبل للسلام عام 1978 لإحلال السلام بين الدولتين.
• August 23, 1973—In preparation for the Yom Kippur War, Saudi king Faisal and Egyptian president Anwar Sadat meet in Riyadh and secretly negotiate an accord whereby the Arabs will use the "oil weapon" as part of the military conflict.
  أغسطس 1973 في إطار التحضير لحرب أكتوبر، العاهل السعودي الملك فيصل والرئيس المصري أنور السادات يجتمعان في الرياض سرا، ومباحثات للتوصل إلى اتفاق بموجبه يستخدم العرب "سلاح النفط" كجزء من الصراع العسكري القادم.
• He announced that he would not dissolve the UAR (this was to be done by Anwar Sadat in 1971), that the rebellion in Damascus was small scale and that he had given orders to the Syrian army to suppress it.
  و أعلن أنه لن يحل الجمهورية العربية المتحدة (التي كان من المقرر أن يقوم بها أنور السادات في عام 1971)، وأن التمرد في دمشق صغير الحجم وأنه أصدر أوامر إلى الجيش السوري لقمعه.
• Hosni Mubarak became the President of Egypt following the assassination of Anwar Sadat on 6 October 1981; this was subsequently legitimized a few weeks later through a referendum in the People's Assembly, the lower house of Egypt's bicameral legislature.
  أصبح حسني مبارك رئيسا لمصر بعد اغتيال أنور السادات 6 أكتوبر 1981، وتم تشريع ذلك القرار بعد أسابيع عبر الاستفتاء في مجلس الشعب والذي يعد الأهم ضمن نظام التشريع المصري الذي يقوم على مجلسين تشريعيين.
• (However, the sky-high inflation that resulted in Egypt after President Anwar Sadat opened the door to foreign investment and a more conservative Gulf form of Islam when many Egyptians migrated to oil-rich Arab states in search of employment.
  (ومع ذلك، فإن التضخم المرتفع الذي جدث في مصر بعد أن فتح الرئيس أنور السادات الباب أمام الاستثمار الأجنبي، وشكل الإسلام الأكثر تحفظا الخليج العربي عندما هاجر العديد من المصريين إلى دول الخليج العربي الغنية بالنفط بحثا عن عمل.